>>>ต่อต้าน ภาษาวิบัติ<<<

posted on 25 May 2006 23:11 by pcrush

ร่วมรณรงค์การใช้ภาษาไทยที่ถูกต้อง

รู้สึกกันไหมว่า เด็กไทย(บางส่วน)ใช้ภาษากันอย่างผิดๆ

พอเห็นป้ายนี้แล้วก็เลยอยากจะร่วมรณรงค์ให้เยาวชนไทยสามารถใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง

ลองดูตัวอย่างของการใช้ภาษาไทยอย่างผิดๆ(เรียงจาก พอรับได้ถึง รับไม่ได้เลย)

1. คะค่ะ/จ้ะจ๊ะ/น่ะนะ
2. จิง/คับ/กับ(ในกรณีความหมายเดียวกับ กลับ)
3. ทำมัย / จิตจัย / แล้วงัย/คัย
4. พวกลากเสียงยาวๆ (ทามมายก้อม่ายรู้)

5. พวกที่ใช่ศัพท์ผิดๆ แปลกๆ(รวมถึงภาษาวันรุ่น) ชิมิ งืม อ่า เทอ ป่ะ ม่ะ

คราวนี้มาลองแต่เป็นประโยคดู

เน่ๆ รุมั้ย วานเน่ ช้านปายกินข้าวเท่หยามมาแระ

แบบในรูปแปปภาษาปกติ

นี่ๆ รู้ไหม วันนี้ ฉันไปกินข้าวที่สยามมาแหละ

เห็นไหมว่ามันต่างกันเยอะเลย(ไม่รู้เขียนกันไปได้ไง = =)

ความจริงก็ไม่ได้ว่าอะไรนะน่ะ แค่รู้สึกรำคาญ(จะเป็นมากเวลาต้องเม้นไดอารี่ มาแปะให้เม้นแล้วยังต้องแปลไทยเป็นไทยอีก)

ถึงยังไง ก็หวังว่า คงเห็นเยาวชนไทยสามารถใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้องในเร็วๆวัน ^ ^

ปล.ถ้าใครใช้อยู่แล้วผ่านมาเจอก็ขอให้ช่วยแก้ไขภาษาด้วยนะครับ ^ ^

ปล.2 ไม่มั่นใจในภาษาวิบัติของตัวเองเท่าไหร่ ถ้าผิดก็ขอโทษด้วย พอดีไม่เคยใช้

ปล.3 คนไทย ก็ช่วยกันรณรงค์อนุรักษ์ความเป็นไทยด้วยนะครับ ^ ^

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

อืมมมมม
รู้สึกว่าภาษาชักจะวิวัฒนาการย้อนกลับ
ไปทู้กกกกกกกที

#1 By Verjil on 2006-05-25 23:15

เห็นด้วยเลยเวลาเมนท์ไดอารี่ใครแล้วเจอภาษางี้เยอะๆ ไม่ค่อยชินนะ

#2 By Ryuuzaki ThE ElementO on 2006-05-28 15:01

พี่ท็อปค่ะ
มันพูดง่ายนะคะพี่
แต่มันเลิกยากมากมาย
เพราะคนส่วนใหญ่
มักจะชินกันไปแล้ว
หรือว่าไม่จริง???
(แค่หนูพิมพ์แค่นี้
หนูยังลบไม่ต่ำกว่า10รอบเลย
เหอเหอเหอ)

#3 By -->>*Miho,,*<<-- (58.9.175.57) on 2006-05-28 20:42

เหอะ~เหอะ~ เป็นภาษา "พิมพ์นิยม" เสียแล้วน่ะหนูเอ๊ย...

พูดกันตามตรง การพิมพ์ภาษา "พิมพ์นิยม" แบบนี้มันลำบากกว่าที่เราจะมาพิมพ์ภาษา "มาตรฐาน" เยอะเลยนะคะ โดยส่วนตัวแล้ว เราว่าน่าจะพออนุโลมได้กรณีเดียว คือ การพยายามแสดงอารมณ์ผ่านตัวอักษร ซึ่งมันก็ต้องผิดเพี้ยนไปจากภาษา "มาตรฐาน" อยู่บ้าง แต่ไม่ใช่การ "ตั้งใจ" พิมพ์หรือใช้อย่างผิดๆ ค่ะ

ไม่มีใครพูดหรือเขียนได้ถูกต้องตามมาตรฐานตลอดเวลาหรอก แต่ถ้าเราตั้งใจแล้วมันเกิดพิมพ์หรือใช้คำผิดขึ้นมามันก็เป็นเรื่องที่เข้าใจกันได้อยู่หรอก ไม่ใช่ว่าจงใจใช้ผิดๆ แล้วมาบอกว่านั่นคือ "พัฒนาการ" ของภาษาและมาหาว่าคนที่ "หวังดี" บอกกล่าวเป็นพวกล้าสมัยหรือไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี่มันก็เกินไปเนอะ~

ปล I. cherrie from DG
ปล II. PT หมายความว่ากระไร?

#4 By fern on 2006-05-29 14:02

แบบว่าพิมพ์จนชินแล้วครับ << ต้องเป็นแบบนี้ใช่ป่ะ 55+

จะลองรึกัน -*-

#5 By | inukung | mode: BLEACH on 2006-05-29 17:28

#6 By iami on 2006-05-29 19:50

เห็นด้วยๆ แต่บางทีเราก็ใช้ผิดเหมือนกัน
ตอนนี้ก็พยายามลด ละ เลิก

ปล.ขอแอดบลอคนะคะ =w=

#7 By miyago on 2006-05-29 20:56

เห็นด้วย (อย่างยิ่ง)
รำคาญสุดใจ มันพิมพ์เพื่อให้ได้อะไรขึ้นมา?
อย่างข้อ2 ที่ยกตัวอย่างยังพอให้อภัย เพราะอาจขี้เกียจพิมพ์ และมันย่อให้ไม่ต้องกดไปตัวนึง (ตัวนึงนะน่ะ.. มันจะช้าซักเท่าไหร่เชียววะ) ส่วนมากอนุโลมในภาษาแชทที่ต้องการความรวดเร็ว รวมถึงคำว่า เป็น(เปน) เห็น(เหน) ที่ตัดไม้ไต่คู้ออกด้วย

แต่ไอ้ประเภทวิบัติแล้วยาวขึ้นเนี่ย ทำเพื่อ?
ใจ----->จัย/จาย
ทำไม----->ทามมาย

จะพูดว่าติด ชินแล้วก็ไม่ถูก
ก็เพราะทำไมถึงชินล่ะ? ไม่ใช่เพราะตอนแรกตั้งใจเขียนแบบนี้ตามกระแสหรอกหรอ มันเลยติดน่ะ
จะมาอ้างว่าชินแล้วนี่ได้รึ


พูดเรื่องนี้ก็ต้องมีอีกแบบ ที่บางคนบอกว่าเข้าทำนองวิบัติ (มันเข้าตัวด้วยล่ะ -*- )
การพิมพ์ขึ้นเสียงสูง และเสียงลากแสดงอารมณ์
เช่น ทำม๊ายยยย ไม่ป๊ายยยยยย จะบ้าเร้อออออออ
โดยส่วนตัวคิดว่ามันเป็นการเล่นฟีลลิ่ง ผมว่าไม่ผิดนะ (เพราะตัวเองก็ทำอ่ะสิ..)
แสดงให้ชัดเจนและเข้าถึงความรู้สึกได้ดียิ่งขึ้น อย่างจงใจ..
แต่ต้องใช้ให้ถูกกาละเทศะ
ลองคุณท่านไปแสดงฟีลลิ่งในรายงานหรือการบ้าน/เรียงความสิ...เละ

เม้นยาวว้อย
หึหึ...แล้วคนที่ชอบเขียน "เนี่ย" เป็น "เนี้ย" ก็ระวังด้วยละ หึ...หึ...หึ

ตอบเม้นบน
PT---> Pantip
แล้วถ้าในexteen แม่จะย่อว่าไงหว่า
//ป้าบ
อ๊ากลืม ไม่ใช่บอร์ดนี่หว่า

#8 By [ Sai ];charot on 2006-05-30 16:30

ต่อต้านเช่นกัน
ไม่ชอบเลยอ่ะ ที่พูดว่า ใจเป็นจัย อะไรประมาณเนี้ย - -
รำคาญจริงๆ ถ้าใช่เป็นช่าย ยังพอรับได้แต่ไอ้พวก
อะไร เป็น อะรัยเนี่ย ไม่ชอบง่ะๆๆ
เห็นด้วยน่ะแหละ

แต่ว่า ถ้าเป็นภาษาแปลกๆ ปะดหลาดๆอย่างชิมิ งุงิ กุเงี๊ยวเปี๊ยวเมี๊ยวโฮกฮากอะไรพวกเนี้ย มันผิดเรอะ?

รู้สึกร้อนตัวเพราะผมก็ใช้ -*-

คำพวกนี้มันไม่มีความหมาย จะตะแง้วๆยังไงมันก็ไม่ผิดไม่ใช่เรอะ?

ถ้ารำคาญก็บอกแล้วกัน -*-

เพราะบางทีน่ะนะ
จะให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทยหมดมันก็เป็นไปไม่ได้เหมือนกันนะ

ถ้าติดชิมิเพราะเป็นนิสัย แต่ไม่ได้ใช้ตอนทำข้อสอบ แล้วก็ไม่ได้พิมพ์ภาษาวิบัติ แต่เป็นการละเล่นที่มีนานๆครั้ง


ขอให้ทุกคนโปรดใช้วิจราณญาณในการสื่อสาร
ว่าแบบไหนควรปรับปรุง แบบไหนพอหยวนๆกันได้

#10 By MaaYa (203.113.50.141) on 2006-05-30 19:00

เห็นด้วยและสนับสนุนเรื่องนี้อยู่แล้ว
โดยส่วนตัวก็ไม่เคยใช้ภาษาพวกนี้เลย บางทีเพื่อนเขียนส่งมาเป็นจดหมายทั้งเพ่งแทบตายกว่าจะรู้ว่ามันจะเขียนมาบอกเรื่องอะไร(เวรกรรม....)

สรุปแล้วมารณรงค์กันดีกว่าค่ะ ^^

#11 By anna (124.120.120.88) on 2006-05-31 19:03

อีกหนึ่งเสียง ที่ไม่ใช่ภาษาพวกนั้นครับ

#12 By อดิสรณ์ on 2006-05-31 19:55

อืม เห็นด้วยเลยค่ะ ไม่อยากให้ใช้่ภาษาวิบัติกันเลยค่ะ ยังไงก็ก็อยากให้คนที่ชอบใช้ภาษาวิบัติแก้ไขด้วยนะคะ ถึงมันจะติดเป็นนิสัยไปแล้ว แต่มันก็เป็นการแก้ไขในสิ่งที่ดีนะจ๊ะ สู้ๆ อิอิ
ป.ล.ที่ว่าหยวนๆ หยวนได้ แต่มันก็ต้องดูที่เจตนาด้วยอ่ะนะคะ

#13 By kaya (203.188.34.53) on 2006-06-01 21:49

เย้ๆ ถูกต้องนะค่ะ

#14 By i!i! Peaceful Singular i!i! on 2006-06-03 21:14

เห็นด้วยอย่างยิ่งจ้า ช่วยกันๆ

#15 By noo_oon on 2007-07-31 22:26

เห็นด้วยค่ะ ช่วงนี้ต่อต้านอยู่ค่ะ จะช่วยอย่างที่สุด

#16 By มะเหมี่ยว (124.120.73.205) on 2007-10-03 19:47

ร่วมต่อต้านอย่างเต็มกำลังเลยค่ะ

รำคาญมากๆจริงๆค่ะ

#17 By ~~Blue_Girl~~ on 2008-01-12 21:38

ไม่จริงนะคะ
คนนึงล่ะที่ไม่นิยม
เสียเวลาพิมพ์มากกว่ากันไม่กี่เสี้ยววินาทีconfused smile

#18 By 123 (202.129.48.212) on 2008-01-17 10:27

ไม่จริงนะคะ
คนนึงล่ะที่ไม่นิยม
เสียเวลาพิมพ์มากกว่ากันไม่กี่เสี้ยววินาทีconfused smile

#19 By 123 (202.129.48.212) on 2008-01-17 10:27

ทัมมายต้องเริกใช้ภาษาวิบัติดั้วล่ะ
ช้านว่าก้อมิเหงจามีรายเรยอ้ะ
ทัมมายค้องต่อต้านกัลด้วย
ยางงายเราก้อจะมะเริกชั้ย
ภาษเน้ร้อก
เพราะมันชิลแร้วอ้ะ
555555555+
ขอโทดดั้วน้าเคอะ คริๆ

#20 By ทัมมายต้องรุ555+ (125.24.26.127) on 2008-03-05 17:22

#21 By ทัมมายต้องรุ2 (125.24.26.127) on 2008-03-05 17:23

เอ่อ...
เราก้อต้องขอโทดด้วยนะ
ที่เขียนภาษาวิบัติปัยน่ะ
อันที่จิงมันเริกยากมากเรยนะ
ทั้งกานพูดการเขียนอ่า
มันเริกยากมากเรยอ้ะ
จิงๆนะ
เรายังต้องพิมภาษาเน้ยุ่วอีกน่ะ

#22 By (125.24.26.127) on 2008-03-05 17:27