บลอกนี้ ตามใจฉัน

The song for...

I For You

nee hontou wa daremo,

nee aisenai to iwarete

kowagari no kimito de ai,

yatto sono imi ni kizuita

kizutsuku tame ima futari,

deatta nara kanashi sugiru yo

kokoro kara, kimi ni tsutaetai...

kitto tada hontou no kimi no sugata wo motomete

mada bukiyou ni warau ne,

mada kanashimi ga niau kara

kimi to deau tame dake ni, sou,

umareta nara, kaerareru kana

kokoro kara, kimi ni tsutaetai...

kizutsuki sugita kedo, mada mani au yo

kokoro kara, kimi wo aishiteru

kimi ni furu itami wo futte agetai,

subete I FOR YOU

kokoro kara, kimi ni tsutaetai...

kimi no egao itsumo mitsumeraretara

kokoro kara, kimi wo aishiteru

kimi ni furu hikari wo atsumete agetai,

subete I FOR YOU

คำแปล

I for you

เธอบอกกับฉัน

ว่าเธอไม่สามารถรักใครได้

สุดท้ายแล้ว ฉันก็เข้าใจ ว่าเธอหมายถึงอะไร

ทุกครั้งที่เห็นเธอนั้น เธอก็หวาดกลัวทุกๆคน

จะพูดอย่างไรดี

ถ้าเราสองมาพบกัน

ก็จะมีแต่ความเจ็บปวด

With all my heart

ฉันอยากจะบอกเธอว่า...

ฉันอยากจะเห็นตัวตนของเธอ

จนบัดนี้เธอก็ยังไม่ยิ้มออกมาจากใจ

นั้นเพราะรอบๆตัวของเธอนั้นมีแต่ความเศร้า

ถ้าหากเธอรู้ถึงเหตุผลที่คนเราเกิดมา

ฉันคงสามารถพบเธอได้

เธอเคยคิดบ้างหรือเปล่า ว่าฉันสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้

With all my heart

ฉันอยากจะบอกเธอว่า...

ถึงแม้ว่าเราจะเจ็บปวด แต่เราก็ยังพอเหลือเวลา

With all my love

ฉันรักเธอ

ฉันอยากจะแบกรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่เธอได้รับ

I for You

With all my heart

ฉันอยากจบอกเธอว่า...

ถ้าเธอสามารถยิ้มให้ฉันอย่างนี้ได้ตลอดไป

With all my love

ฉันรักเธอ

ฉันอยากจะรวบรวมเศษเสี้ยวทั้งหมดแห่งแสงสว่างและมอบมันให้แก่เธอ

I for You

// เล็กน้อยกับ Luna Sea

Luna Sea เป็นวงร็อกอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นในช่วงปี 1996-2000

สมาชิกในวงประกอบด้วย

-ริวอิจิ(ร้องนำ)

-ซึกิโสะ(กีตาร์/ไวโอลิน)

-อิโนะรัง(กีตารื)

-เจ(เบส)

-ชินยะ(กลอง/เพอร์คัชชั่น)

- สังกัด Extasy Record และ Universal Vircor

วงนี้รวมตัวกันครบในปี 1989 และยุบวงในปี 2000