Confidence in you
posted on 07 Apr 2007 14:45 by pcrushConfidence in you
By: KC_CRUSH
I love you
I love you
Just only this word, I want to tell you.
Do you know, every time I after talked to you.
That feeling is getting depper in my heart
Do you know,every time I see you, I hear you talk about them
by that word
It always makes painful in my heart.
Althought, I know, as well, the word love that you tell them
it has another meaning
I love you
I love you
Just only this word, I want to tell you.
So far,back to the day, you told me "I love you"
I trust you
And I still trust you
I love you, Just only this word,I want you to hear.
But don't you say that word to me for long time?
Yes, It makes my heart to be change
"Do you still love me as same as in that day?"
My love is passing to you even more in evryday.
What bout do, do you feeling as I do?
Do you know, It hurts evry time I miss you
Just only the pass can hold my heart.
If you please, Can you tell me that word again,for make confidece in me?
If you please, I want you to hear that word from your mouth
I love you
I love you
Just only this word, I want to tell you.
---------------
It's painful
to see you do that and say that word to another people
Although I know,It isn't same meaning as you tell me.
But I jealousy of him
Is it because of distance?
I sorry about the acting of you.
Is it because of distance making my heart change?
If you please, Can you tell me that word again,for make confidece in me?
I'm serious about you
I love you, Just only this word,I want you to hear.
I want you to confiem that word, for make confidence in me.
Because of this word
That I want you to tell you and i want to hear it from you.
"I love you"
------------------------------
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
มีแต่คำๆนี้เท่านั้นที่อยากพูดออกไป
ทำไมกันนะ ทุกครั้งหลังจากที่ฉันคุยกับเธอ
มันยิ่งตอกยำ้ความรู้สึกนั้นไว้ในใจ
ทำไมกันนะ ทุกๆครั้งที่เห็นเธอพูดถึงคนอื่น พูดคำนั้นให้เขาได้ฟัง
มันยิ่งสร้างรอยแผลไว้ในใจ
แม้จะรู้ดีว่า คำว่า "รัก" ที่เธอพูดนั้น
มันคนละความหมายกันก็ตามที
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
มีแต่คำๆนี้เท่านั้นที่อยากพูดออกไป
เมื่อก่อนเธอเคยบอกว่า "รักฉัน"
ฉันเชื่อเธอ
และก็ยังคงเชื่อเธอจนถึงเดี่ยวนี้
ฉันรักเธอ แค่คำๆนี้เท่านั้น ที่อยากให้เธอได้ยิน
แต่ เธอไม่พูดคำๆนี้ ออกมานานเกินไปรึเปล่าน่ะ
ทำให้หัวใจของฉันนั้นไม่มั่นใจ
"เํธอยังคงรักฉันเหมือนเมื่อก่อนรึเปล่าน่ะ"
ความรักของฉัน ส่งผ่านไปให้เธอเพิ่มมากขึ้นทุกวัน
แล้วเธอล่ะ จะเป็นเหมือนฉันรึเปล่านะ
มันปวดใจ...ทุกครั้งที่ึคิดถึงเธอ
มีแต่ิอดีตเท่านั้นที่รักษาใจฉันไว้ได้
ขอร้องละ ช่วยยำ้คำนั้นให้ฉันมั่นใจอีกครั้งเหอะ
ขอร้ิองละ ฉันอยากได้ยินคำๆนั้น ออกจากปากของเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
มีแต่คำๆนี้เท่านั้นที่อยากพูดออกไป
------------------------------
มันปวดใจนะ ที่เห็นเธอทำอย่างนั้น พูดคำๆนั้นกับใครอีกคน
แม้จะเป็นอีกสถามนึงก็ตาม
ใช่ ฉันหึงเธอ(ฉันอิจฉาเขา)
เพราะว่า เราอยู่ห่างกันนานเกินไป รึเปล่านะ?
ฉันเสีึยใจนะ กับสิ่งที่เธอกระทำ...
เพราะว่าเราอยู่ห่างกันนานไปรึเปล่านะ หัวใจของฉัันถึงได้หวั่นไหว
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
มีแต่คำๆนี้เท่านั้นที่อยากพูดออกไป
ขอร้องละ
ขอเธอช่วยยืนยันคำนั้น ให้ฉันได้แน่อีกครั้งเถอะ
ฉันจริงจังกับเธอน่ะ
ฉันรักเธอ มีแต่คำๆนี้ ที่อยากให้เธอได้ยิน
เพราะว่าเราอยู่ห่างกันนานไปรึเปล่านะ หัวใจของฉัันถึงได้หวั่นไหว
ฉันรักเธอ
อยากให้เธอยืนยันคำนี้ให้ฉันแน่ใจอีกครั้งเถอะ
เพราะมีเพียงคำนี้เท่านั้น
ที่ฉันอยากบอกเธอ และอยากให้เธอได้ยิน
"ฉันรักเธอ"
------------------------------
//สุดท้าย ก็ต้องปิดบังคราบนำ้ตา ด้วยรอยยิ้มอีกจนตาย
ไม่ใช่ ไม่อยากให้ใครเห็นนะ...ก็แค่ไม่อยากให้ใครเป็นห่วงต่างหาก
เำพลง(?)นี้จริงๆแต่งเมืิอคืนนะ...เป็นความรู้สึกของเี่รา และืทุกๆตอนที่...
ตอนพิม เมื่อกี้ เกือบร้องไห้แนะ = =
แต่ว่านะ ก็แค่อยากให้รู้ไว้แค่นั้น...
"ฉันรักเธอ"
ความจริงยังมีอีกหลายอย่าง ที่อยากพูดออกไป แต่แค่นี้ก็พอเนอะู^ ^
-----
//และคืนนี้ ก็คงจะเป็นเหมือนทุกคืนซืนะ ที่...
//แล้วก็ ขอโทษนะ เราก็รู้สึกผิด หลังจากที่แต่งเพลงนี้จบ รู้สึกผิดจนกระืทั่ง ตอนนี้
ทั้งๆที่ เข้าใจทุึกอย่างแท้ๆ
แต่...
สุดท้าย เราอยากบอกว่า เรารู้ว่ามันจะมีัเรื่องทำนองนี้เืกิดขึ้น ตั้งแต่ 3 เดือนที่แล้ว..
ยังไงก็คงหนีโชคชะตาไม่ได้จริงๆนั้นแหละ...แล้วหวังว่า เรื่องนี้ คงจะทำให้ฟั่นเฟืองอีกอัน เริ่มหมุนละนะ
edit @ 2007/04/07 15:32:33
จอร์จ เก่งว่ะ
แต่น่าจะบอกก่อนว่ามีเวอร์ชั่นไทย
นั่งแปลอยู่ตั้งนาน
#1 By [ Sai ];charot on 2007-04-07 18:30